唐代柳宗元的《小石潭记》，从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。译文：从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的佩环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。
隔篁竹，闻水声，如鸣佩环
