小孩叫爹一开始都会说papa,而不是father,grandpa就是很亲切的一种叫法,grandfather就比较官方。他们的区别就好比,一个叫爷爷,一个叫祖父。
意思相同都是祖父,前者是书面语,后者是口语
father相当于姥爷这种比较正式,pa就是爷爷咯,我叫我爷爷都是叫老爷子,写就是father,讲就是pa
没有多大区别,就像汉语中的爷爷和祖父一样。
前者书面语 后者口语 如同汉语中 父亲 爸爸