世上无难事,只怕有心人 直译:无不可能是为了乐意的心
心之所愿,无所不成
心之所愿,无事不成信达雅的还是-世上无难事,只怕有心人
应该是:世上无难事,只怕有心人。而“有志者,事竞成”应该翻译为:where there is a will , there is a way
心之所愿,无所不成。