想学法语,推荐一本书吧

2024-12-04 13:00:43
推荐回答(6个)
回答1:

教材:
供选择的常见教材:
国内版:
① 中文:《法语》(外研社)——法语专业学生的通用课本(共4册),一般爱好者学完前两册即可。3、4册基本是法语文学方面的内容。
② 中文:《简明法语教程》——英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。
③ 中文:《公共法语》—— 法语爱好者常用教材。
法国版:
① 《Reflets》----目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用,特别推荐
② 《新无国界法语》---也不错,现在有被《Reflets》取代的趋势。

国产的孙辉《简明法语教程》(现在有MP3版,其实内容和原来磁带版的一样,只是改成了MP3罢了)
法国出的:推荐《REFLETS》(<走遍法国> 法国政府在欧洲为了推广法语而推出的教材), 《Taxi》,《Studio》这几套着重点是口语,入门有点难,对于没有任何基础的,建议先学《简法》

《走遍法国》 不错是不错,但是挺深的,要是零基础的话,会很吃力,应为都是对话嘛,所以语法会很混杂,有的是很难的语法确出现在前面。百思不得其解。有mp3光盘和和DVD光盘。
外研社的《法语》这一套,不错,内容比较完整,毕竟是权威机构出的书!有光盘。算是运用率最高的法语学习教材,重理论!
上海译文的《法语交际口语渐进》(初级、中级)
《法语词汇渐进》(初级、中级、高级)
《法语动词变为渐进》
也可以,有图有画的,学起来有兴趣。
但是是法国人编的,有时候可能考虑不足初学者存在的问题。有习题,还有讲解,这个很很好!

凡是法国人自己编的教材,都是很漂亮,但是大多数都存在语法混杂的问题。
但是都很实用,都是生活用语为主。

《大学法语教程》这个不好,千万别学,语法错误很多!而且内容陈旧。很多都不实用

法语学习网站:
http://French.szstudy.cn/French.asp?userid=2826
http://www.amazon.cn/mn/detailApp?prodid=bkbk718861
http://www.douban.com/subject/1256810/?i=0
http://fr.szstudy.cn/bbs/index.asp?Current_BKID_2=46&Current_ShowTopicID=35333

下面是我找的法语学习经验,大家一起学习。
----------------
法国人说“如果把英语比做小学生的话,法语就是博士后”了,虽然有些夸张,但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的,在纯正标准的法语中,你很难找到可以玩文字游戏的破绽,联合国之所以把一些重要的文件用法语备案,也恰恰是看中这一点。当然,“博士后”的“美誉”是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等“不近人情”的规则为代价的。

那么法语是不是很难学呢?也不尽然,语言毕竟只是一门语言,能流传的下来,就是以有用与易掌握为前提的,只要用心去学了,自然而然的也就掌握了。

学法语有什么技巧吗?----有,遵循规则。法语学习中应该遵循那些规则呢,下面结合网站整理的一些信息,阐述一下我们的几点看法:

1、 学好语音、打好基础。
有网友留言问“奇怪了,我买的法语课本上的单词怎么没有音标,怎么办?”,——人类一思考,上帝就发笑。事实上,法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注;为什么呢?因为法语的发音是有规则的,您对法语稍有接触就会发现,法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“ é , à ”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的,对于其它不带音符的字母,其发音会因在单词中位置的不同而不同,但也都是固定的有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说,掌握了法语的发音规则,法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。

语音学习中应该注意的问题:
① 防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”。
② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。

语音学习中建议采用的方法:
① 最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。
② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。

2、 中外教材 并用并行
英语学了这么多年,到最后讲的却还是蹩脚的“chinaenglish”(中国英语),想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限,缺乏一套优秀的原版教材做引导。法语学习中应极力避免这一问题。

现行大学专业法语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解的模式的:中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便于理解、易于接受;法语原版教材,则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会,这一点对学语言的人来说是至关重要的。就象外国人在学汉语的时候,如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解,单凭他们本国的老师来讲,他是很难搞明白什么算是“东西”,自己是不是“东西”之类的问题的。

教材选择与使用中应该注意的问题:
① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语,也便于你在网上与他人交流,学得教材太偏,很难找到“知音”了。
② 求优不求多的原则。好的教材,中文的、法语原版的各一套就够,其余的充其量只能作为一种参考,不宜平均用力。

3、 培养兴趣 持之以恒
“兴趣是最好的老师”,学语言是一种非常有意思的事情,她很容易让人有成就感,尤其在网络时代。从对法语的一窍不通,到QQ上能用法语进行简单的问候,慢慢发展到社区里发几篇法语的帖子,看电影时逐渐能听懂一些短句,听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。新学的东西可以马上到网上找个地方用出来,疑问的地方可以立即找个网上社区贴出来商讨。既感受到了自己的进步,又交了朋友,何乐而不为之!

由于个性的差异和学习目的不同,法语学习中会经常出现一些“半途而废”的现象,比如法语培训班人越到最后来得学员越少;其实,我觉得这都是正常的,如果没有什么特殊的压力,比如要考试、要面试之类的,不想学的时候,可以停一停,当然,此间最好不要与法语完全隔绝可以听听法语歌,看看电影之类的,能让法语在自己的意识里有所积淀,再学得时候也容易。当然要想真正学好法语还是得“持之以恒”,学到一定时间,老觉得难有提高的现象大家都有,这应该是学任何东西的规律吧,克服过去了,也就“柳暗花明”了。

4、 常听常背常诵 出口成章
学语言最简单的办法就是去听去背了,很多东西都是固定的,拿来就用,背一些常用的句子、实用的短文,学唱优美的法语歌曲都是好办法。

5、 实时交流 有疑就问
网络时代,信息传输极为方便。有时候一些让初学者几天转不过弯来的问题,网上找个“老师”或“同学”,可能几句话就解决了,省时透彻。法语社区、交友录里,藏龙卧虎,高手很多的,不怕有解决不了的问题。当然,一个很现实的问题是,目前这种服务多是义务性的,很多疑问都得不找及时准确的解答,但我想随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受,到时大家会有更多的选择。

回答2:

个人认为 北外的那本教材比较好``有四册书``主编是马晓宏 北京外国语出版社的的那本``
书中讲的各方面都比较的细`` 虽然这书是专业学者的 但个人认为对自学法语或非专业的人帮助比较大``更容易理解``

至于很多人提到的 Reflets 是本好教材 但书中的语法比较杂``适合一些 突击法语的人学``

其实法语语音学好了对记单词特别好 可以说读的出来就基本可以写出单词,尤其在初学的期间一定要多听磁带多跟着读 功夫用的深 一个星期就没什么问题。
之后就是语法的学习也是很重要的~

``
呵呵 把我早期回复的帖子翻出来了~

希望能多少帮助你吧~

回答3:

外语教学与研究出版社出的北外马晓宏的《法语》,挺好的,我是上学期开始学的

回答4:

马晓宏的法语教材《基础法语》一册到《基础法语》四册,前两册讲语法,后两侧将复习,基本上每个法语专业的学生都用这几本书,这两年出新版的了,就是那种大开页纸本的,内容差不多,就是会话多了点儿,语法知识没怎么变,你去图书大厦可以买到。我觉得是学法语不错的书了。
至于《Reflets》(就是走遍法国)一开始只能作为听力练习,感受一下法国人说话的语速了,说的太快了,学习一年后在听,就差不多了,刚开始听,肯定会受打击的。我就被打击坏了。
你也可以再百度上搜索CCTV-F法语频道,看看上面的内容,即可增加词汇量,还能提高阅读能力,你试一下。
这是我刚回复的贴子,你可以跟你们学校的外国语学院的学生借书,也可以自己去买,学法语就是学习语法和记单词,然后是练习口语听力了,因为专四就是考语法和单词,而我们还要学会说。所以,只要你做死的的背单词,学语法,做阅读,练习听力,肯定没问题。不过就是怕你不坚持,如果坚持,肯定能有很大进步,没准儿还能超过某些专业学生呢。回头你在问我也可以。

回答5:

语法教材:
《法语》,北京外国语大学出版社,马晓宏
上海外国语大学编的法语教材,忘记什么名字了,感觉比《法语》还好,只是有好些年没看见卖的了。

辅助教材:
《公共法语》

练口语及听力:
《Reflet》(走遍法国)

另外,千万不要买《简明法语教程》或者简明什么的,看到“简明”两个字就不用考虑了,编得很不严谨,很烂。

回答6:

感觉自学的话<简明法语教程>是个不错的选择...建议自学不要用Reflets...本人深受其折磨,我还是在专业老师的教导下学习的,都觉得实在是- -...但是Reflets的口语真的很棒...
法国的有些原版教材很好,例如Alter Ego和Taxi
国内大学生用的马晓红编的<法语>也还不错的
LZ还应该买相应的语法书,比如法语语法渐进,新编法语语法(这个比较难)...
学习法语语音很重要啊,无论你学什么教材,语音一定要打下扎实的基础~!...语音成功了就等于成功了一半...
一起加油呀