求高手帮忙翻译一段日文，万分感谢，在线等

2025-03-03 07:49:15

推荐回答（6个）

回答1：

不是读的很懂，翻译试试。
24岁并不是什么值得担心的年纪，别着急，好吗？虽然你还是单身，可你不是说有很要好的朋友吗。爱情总归是要来的，需要做的只是静静地等待而已。你说总是很忙碌，终于使自己得到充实，只是要注意休息，不能过度的累积。妈妈认为想家是谁都有的事，有时间的话就回家看看吧。相信母亲也十分的想念你，所以同样是做饭就是特别希望你这个宝贝女儿能吃到。也许了解你小小的孤单和寂寞，但还是不要那么晚睡为好，对身体不好，要好好照顾自己。希望你一切都好。能能问一下这是谁写给谁的信吗？知道双方身份的话应该能更好的理解内容。

回答2：

wa没有来州的几年，这个全部你一个人不要紧，24岁怎么可怕的不是年龄，不着急，好？你，还只身,不过，可是也说了非常好的朋友在。情总归返回，做只是安静地只有有待于。不可很忙，终于自己使之充实的话智惠做，只只有注意休息，过分看重叠。得怀乡病妈妈因为这个ga概括着是的事，想相信使试着返回着有的草包家，妈妈也非常牵挂你，想同做(制作)go你的这个宝物的女儿吃这样想。说不定知道你的稍微孤独的事寂寞，知道还是可是还是这么晚睡能的不可能抱，可以对身体不，很好地配置自己的事。你期盼全部全部好事！

这是译文满意请给分

回答3：

我没有苏州构这些年来，它的好，与大家一起单独，无论多么可怕的别年龄24岁并非没有着急，有什么好处？您仍然单身，他也是一位非常好的朋友，但达。爱情是回来了，但这只是静静地等待。和忙碌，并加强其说明最后，只是去说明，但是，多次表示，不应该太积。妈妈是想家，并认为这是使所有这一切谁，见这样做在家里或有樱花时间，因为我相信在你的你的母亲，你喜欢饭我喜欢这个，我想你的女儿使这一财富。和知RENAKU孤独可能知道，你的小寂寞，但你可以这么晚睡觉，常常是没有，但是， YOKUNAKU的身体，知道自己更好地分配虑。我希望大家做

回答4：

在苏州待了多少年，你一直都是一个人平安无事的过着。24岁，不是什么令人害怕的年龄，不要着急，好吗？虽然你还是一个人，但是你说过你有好朋友的。爱情迟早会来临的，现在唯一可做的就是等待。你说很忙，但是终于让自己充实起来了。但是也要注意休息，不要过度劳累。变得想家了吧，妈妈认为这是谁都会有的想法。有时间的话，就回家来吧。妈妈也和你想的一样，想做和以前一样的饭，让我的宝贝女儿吃。虽然我知道你可能有点孤独和寂寞，但是睡得这么晚还是不行的，对身体不好。要懂得照顾自己。希望你一切安好！

回答5：

在苏州不管过了多少年、一切的一切你都独自能好好过、24歳这年齢并非有多恐怖、不要心急、好不好？你还是単身、而你说过有很好的朋友。爱情以后一定会回来的、需要作的就只是静静的等待。还告诉我平常忙碌好譲自己能过得充实些、可是要注意休息、不要给自己累积太多疲労。想家时就思考一下这些所有的事都是为了谁、有时间要常回家看看、要相信妈妈真的很想念你、想作你这宝贝女児平常最爱吃的给你吃。妈知道你的孤寂心情、但也不能像这様这麼晩才睡、对身体真的不好、希望你知道要多保重珍惜好自己。也希望你一切顺利如意！

回答6：

有好多年没有来苏州了,这些年都是你一个人生活,没关系吗? 24岁并不是多么令人担心的年龄,不要焦虑,好吗?你现在还是单身吗?还是说有很要好的朋友呢?爱情暂时回来了,能做的只有静静的等待.繁忙终于能让自己过的充实了,但是还是要注意休息,不能积累太多压力.我想,思念家乡,思念母亲这是谁都会有的事,如果有时间的话,回家来看看吧,我相信你的母亲也想,做和以前一样的饭菜,给你这个宝贝女儿吃.我知道或许你会稍微感到孤独,寂寞,但是还是不要太晚睡,这样对身体不好,要知道要好好考虑下你自己.我希望你一切都好.

最新问答

一般品牌折扣的衣服，鞋子都在哪儿拿货

荣威rx5一键启动

和全职大师一样的网游小说主角好像是神级副职者

武林外传从菜鸟到剑圣加点（要完美一点的哦，在此先谢谢给为大虾了）