为什么日文句子里面会有汉字?那些汉字都怎么读啊?

2024-12-01 13:34:20
推荐回答(1个)
回答1:

晕了,那几位都没学过日语吧,别误人子弟了.......
日本自古就没属于过中国。(关于徐福的传说还有争议)他们本民族有自己的语言,但是最早他们没有文字,于是借用了汉字来表音,叫做“万叶假名”,那时的文章全是汉字,但只用于表音,直接念意义不通。后来他们发现全用汉字太麻烦,就用汉字草书做原型发明了平假名,以汉字部首作片假名,以后就逐渐演变为假名汉字混合书写。
读音。汉字有两种读法,一种音读,一种训读。训读是本民族的读音,音读是从古代中国传过去的读音,与现代汉语读音很接近
LZ想了解就买本书吧,标准日本语就很好自学