其实自己一个更开心 kei sa ji gei ya go gang hoi sam
只等你讲 ji dang lei gong
其实大家早已嫌大家却扮忙 kei sa dai ga zou yi yim dai ga kiok ban mong
恨有多一点碰撞 hang yao duo ya dim pong zong
仍然无聊事干不敢打搅对方 ying yin moou xi gon ba gam da gao dui fong
要是你愿意 yiu xi lei yun yi
诚实讲一趟 sing sa gong ya tong
彼此都起码觉得释放 bei qi dou kei ma gok da set fong
不要哭 ba yiu ho
我也忍得了这些年来的委曲 ngo ya yan da liu jie xie nin lei die wai wa
没法真心爱下去mu fa zan sam ngoi ha hoi
只好真心真意的结束 ji hou zan sam zan yi die gi cho
一般没有粤语音译的 因为都差不多!
多听几遍就会了其实
其实自己一个更开心
只等你讲
其实大家早已嫌大家却扮忙
恨有多一点碰撞
仍然无聊事干不敢打搅对方
要是你愿意
诚实讲一趟
彼此都起码觉得释放
不要哭
我也忍得了这些年来的委曲
没法真心爱下去
只好真心真意的结束
别再做情人
做只猫做只狗
不做情人
做只宠物至少可爱迷人
和你不瞅不睬
最终只会成为敌人
沦为旧朋友是否又称心
没有心只像闲人
若有空难道有空可接吻
注定似过路人陌生你怎么手震
长期被迫恋爱也真的失恋更惨
长期扮演若无其事般更困难
是我专登反应慢
明明为时甚晚
牌一早该要摊
再像我伴侣仍望多一眼
一生都将会记得今晚
这预告发自虔诚内心
对不起
自动分手错愕的你怕会伤感
盲目的我
现在也可转台来贺你新生
和你相交不浅无谓明日会被你憎
歌曲:爱与诚
歌手:古巨基
其实自己一个更开心
(尅洒机给呀锅钢嗨桑)
只等你讲
(几等内恭)
其实大家早已嫌大家却扮忙
(尅洒带嘎走已应带嘎柯班忙)
恨有多一点碰撞
(恨瑶多呀丁烹撞)
仍然无聊事干不敢打搅对方
(影因某留西工八港打稿对方)
要是你愿意
(友系内晕一)
诚实讲一趟
(星洒恭呀趟)
彼此都起码觉得释放
(北起都嘿马郭哒sei方)
不要哭
(八友惑)
我也忍得了这些年来的委曲
(我牙杨哒流结噻宁来得歪阔)
上面音译的粤语拼音版本确实很标准,但是都是字母看起来不头晕么!还是看谐音汉字方便一些,虽然不是那么标准,但是也差不多啦!
因为粤语有9音,普通话只有4个音,所以用普通话翻译粤语很不准确的,不妨多听听,要不唱不准不好听的。