I believe my English is getting better day by day。这样说才比较正宗,better and better太中式化了。
I believe my English is getting better and better.
I believe that my Engish is getting better and better
I believe my English will be better and better.
i believe that my English will be better and better