请高手高手高高手帮忙翻译下面的设备名称

斑点酶解系统 Dot-enzyme system
自动斑点切取系统 Dot automatically cut system
蛋白纯化系统 Protein purification system
基因芯片扫描系统 DNA microarray scanning system
二维电泳梯度胶制备系统 Two-dimensional electrophoresis gradient glue preparation system
全自动电泳仪 Auto electrophoresis apparatus
多通道悬液芯片系统 Multi-channel suspension liquid chip system
体内可见光成像系统 Visible in vivo imaging system

这些好像是专业生物医药词汇，我查了下资料，对比了上面的回答者，总结出来的。

斑点酶解系统:Ettan Digester
自动斑点切取系统:Ettan Spotter Picker
蛋白纯化系统:protein purification system
基因芯片扫描系统:Genchip Scan System
二维电泳梯度胶制备系统:two-dimensional electrophoresis gradient gel preparation System
全自动电泳仪:automatic Electrophoresis instrument
多通道悬液芯片系统:Multi-channel Bio-Plex
体内可见光成像系统 :in vivo Visible imaging system
有些是逐字翻译的，不知道对你有没有用

Dot-enzyme system
Dot automatically cut systems
Protein purification system
DNA microarray scanning system
Preparation of two-dimensional gradient gel electrophoresis system
Automatic Electrophoresis System
Suspension system-on-chip multi-channel
Visible in vivo imaging system

斑点酶解系统Ettan Digester
自动斑点切取系统Ettan Spot Picker
蛋白纯化系统AKTA prime
基因芯片扫描系统DNA microarray scanning system
二维电泳梯度胶制备系统2D - Electrophoresis concentration gradient gel
全自动电泳仪Assel Protass
多通道悬液芯片系统Bio-Plex
体内可见光成像系统Xenogen IVIS spectrum

（译者来自一位美国留学生，望采纳，谢谢！）

斑点酶解系统 Ettan Digester
自动斑点切去系统 Ettan Spot Picker
蛋白纯化系统 Protein Purification System
基因芯片扫描系统 Genchip Scan System
全自动电泳仪 Phast System
其他的就不知道了

斑点酶解系统Dot-enzyme system
自动斑点切取系统Dot automatically cut systems
蛋白纯化系统 Protein purification system
基因芯片扫描系统DNA microarray scanning system

二维电泳梯度胶制备系统
Preparation of two-dimensional gradient gel electrophoresis system
全自动电泳仪 Automatic Electrophoresis System
多通道悬液芯片系统
Suspension system-on-chip multi-channel
体内可见光成像系统
Visible in vivo imaging system