男生和女生用韩语叫“姐姐”“哥哥”有何不同？怎么发音，怎么写？

女的叫哥哥:오빠 罗马音标:o ba 

男的叫哥哥： 不敬语：형 罗马音标:hiong 

敬语：형님 罗马音标:hiong nim 

女的叫姐姐： 언니 罗马音标:aon ni 

男的叫姐姐： 不敬语：누나 罗马音标nu na 

敬语：누님 罗马音标:nu nim

扩展资料:

爸爸，韩语:아버지.

妈妈，韩语:엄마.

参考资料:百度翻译-哥哥

女的叫哥哥： 오빠 o ba

男的叫哥哥： 不敬语：형 hiong
敬 语：형님 发音 hiong nim

女的叫姐姐： 언니 aon ni

男的叫姐姐： 不敬语：누나 nu na
敬 语：누님 发音 nu nim

男的喊哥哥： 형 hiang （汉语拼音四声）
男的喊姐姐： 누나 nu na（nu发一声音，na发一声音）
女的喊哥哥： 오빠 ao ba （ao发一声音，ba发四声音
女的喊姐姐： 언니 ou ni （ou发一声音，ni发四声音）

男生叫哥哥 "hiong"
男生叫姐姐 "努那"

女生叫哥哥 "哦吧"
女生叫姐姐 "翁尼"

哈哈~挺麻烦的...
希望帮到你..^^

对姐姐的称呼：

男生叫法ㅡ누나 发音 nu na
女生叫法ㅡ언니 发音 en ni

对哥哥的称呼：

男生叫法ㅡ형님 发音 hieng nim
女生叫法ㅡ오빠 发音 o ba

希望对你有帮助