艾微儿Avril Lavigne《tomorrow you didn✀t》的中文歌词

艾薇儿Let Go (B-Sides) 里的全部歌词
http://tieba.baidu.com/f?kz=195367623
Tomorrow You Didn’t

It’s a forgone conclusion, you’re love’s an illusion
and the picture is starting to fade
boy let’s be honest, when it comes to your promise
it’s just a lot of empty words you say
and the future’s only gonna be more of the same
you’ve only got yourself to blame

[Chorus]
Tomorrow you didn’t, yesterday you won’t
’cause I know everything you say you gonna do you don’t
that’s a given, it doesn’t matter anyway
hey, I know what love wasn’t, I know what love isn’t
so when you say you’re gonna change you gotta be kidding
tomorrow you didn’t,
hey hey, I’m outta here today

I used to believe in, all your romantic dreaming
but it really ain’t that cute anymore
’cause my time’s to precious
so I wish you the best with
whatever it is you’re looking for
baby this is all for your own good,
I’m leaving ‘cause I know you never would

[Chorus]

I don’t need a crystalball to see it all my dear,
it doesn’t matter what you say,
it always turns out the same way
your predictions are fiction
and it’s tragically clear

[Guitar solo]

[Chorus]

(dadada, yea)

And I wanna believe you,
我很想相信你
When you tell me that it'll be ok,
当你告诉我一切都OK时
Ya I try to believe you,
我试着去相信你
But I don't
但是我不能

When you say that it's gonna be,
当你说事情会这样发展
It always turns out to be a different way,
结果却是另外一回事儿
I try to believe you,
我试着去相信你
Not today, today, today, today, today...
但不是今天、不是今天.

I don't know how I'll feel
我不知道明天会怎么想
tomorrow, tomorrow,
明天、明天....
I don't know what to say,
我不知道明天我会说什么
tomorrow, tomorrow
明天、明天....
Is a different day
是不同的日子
It's always been up to you,
以前凡事都要随你高兴

it's a forgone conclusion, you're love's an illusion
and the picture is starting to fade
boy let's be honest, when it comes to your promise
it's just a lot of empty words you say
and the future's only gonna be more of the same
you've only got yourself to blame
tomorrow you didn't, yesterday you won't
'cause i know everything you say you gonna do you don't
that's a given, it doesn't matter anyway
hey, i know what love wasn't, i know what love isn't
so when you say you're gonna change you gotta be kidding
tomorrow you didn't,
hey hey, i'm outta here today
i used to believe in, all your romantic dreaming
but it really ain't that cute anymore
'cause my time's to precious
so i wish you the best with
whatever it is you're looking for
baby this is all for your own good,
i'm leaving 'cause i know you never would
tomorrow you didn't, yesterday you won't
'cause i know everything you say you gonna do you don't
that's a given, it doesn't matter anyway
hey, i know what love wasn't, i know what love isn't
so when you say you're gonna change you gotta be kidding
tomorrow you didn't,
hey hey, i'm outta here today
i don't need a crystalball to see it all my dear,
it doesn't matter what you say,
it always turns out the same way
your predictions are fiction
and it's tragically clear
tomorrow you didn't, yesterday you won't
'cause i know everything you say you gonna do you don't
that's a given, it doesn't matter anyway
hey, i know what love wasn't, i know what love isn't
so when you say you're gonna change you gotta be kidding
tomorrow you didn't,
hey hey, i'm outta here today
(dadada, yea)

拜托，她真的没这首歌- -，要有就是《Tomorrow》了，

这是VV的么？