阿Q吧 > 法语“祝你生日快乐”怎么说

法语“祝你生日快乐”怎么说

2024-11-16 23:25:36

推荐回答（5个）

回答1：

正文：

“祝你生日快乐”翻译、发音网站、中文注音如下：

（1）翻译：Joyeux anniversaire！

（2）发音网站：有道翻译。

（3）中文注音：日瓦有啊你歪喝塞喝。

拓展资料：

法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。

法语是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。

参考资料：法语-百度百科

回答2：

Joyeux/Bon anniversaire! 生日快乐！

音标：[ʒwajø, -z]/[bɔ̃, bɔn] [anivεrsεr]

Je te souhaite un bon anniversaire. 祝你生日快乐。

音标：[ʒə] [tə] [swete] [œ̃] [bɔ̃, bɔn] [anivεrsεr]

中文谐音：肉哇哟阿尼外和塞和。

1、大声告诉对方 "Joyeux anniversaire!"这是法国两个“生日快乐”用语的第一个。

你可以在魁北克和其他加拿大的法语地区用这句话，不过这句话不是那里最常用的，不像在法国。直译为"生日开心"，Joyeux意为 "快乐"、 "开心的" 和 "愉快的"。Anniversaire 可意为"生日" 、"周年"，不过单独用的时候是生日的意思，要用它来指代结婚周年纪念，则说 anniversaire de mariage."

joyeux anniversaire 发音为 jwhy-oo ah-nee-veer-sair.

2、用"Bon anniversaire!" 这是法国说“生日快乐” 第二场用语。

joyeux anniversaire,和 bon anniversaire 都可以在加拿大的法语地区使用，那里的人也听得懂，不过也都不是那里最常用的句子。Bon 一般意为"好"、 "好地" ，因此整个句子直译为 "好生日"、而不是 "生日快乐"。

bon anniversaire 发音为 bohn ah-nee-veer-sair.

3、在加拿大法语地区用"bonne fête" 。这是在当地最随意、最常用的说“生日快乐”的方法了。比如魁北克地区。

"joyeux anniversaire" 、 "bon anniversaire" 和"bonne fête" 不同，后者在法国不能用。在法国 "bonne fête" 一般用来给人庆祝 "命名日" ， "命名日"意为一个人以之命名的圣徒的节日。bonne 是另一种表达"好"、 "好地"的词。Fête 意为"宴席"、 "节日"。"bonne fête" 直译为 "好节日"bonne fête 发音为 bohn feht.

扩展资料：

法语读音规则是拼读法语文字的规则。法语是一门发音十分有规律的语言，通过拼写就可以正确读出大部分单词和句子。

辅音字母在词末不读音，但c,f,l,q,r,-ct 要读。在同一节奏组中，如果前一词词末是原来不发音的辅音字母，后一词以元音开始，则前一辅音字母发音，这称为联诵，联诵有特定规则，后边会提到。两个相同相连的辅音合为一个发音。两个及两个以上的辅音相连为辅音群，辅音群中，/p/ /t/ /k/ 送气。

参考资料：百度百科-法语读音

回答3：

法国朋友间一般的生日快乐就是Joyeux anniversaire! 中文直译为：肉哇哟阿尼外和塞和。

Joyeux anniversaire!直译为"生日开心"，Joyeux意为 "快乐"、 "开心的" 和 "愉快的"。

Anniversaire 可意为"生日" 、"周年"，不过单独用的时候是生日的意思，要用它来指代结婚周年纪念，则说 "anniversaire de mariage."。joyeux anniversaire 发音为 jwhy-oo ah-nee-veer-sair.

拓展资料

《Joyeux Anniversaire》是一首法语的生日快乐歌。

歌名：《Joyeux Anniversaire》

歌手： The Kiboomers

所属专辑：《Mes plus belles chansons d´enfant》

用"Bon anniversaire!" 这是法语说“生日快乐” 第二场用语。Bon 一般意为"好"、 "好地" ，因此整个句子直译为 "好生日"、而不是 "生日快乐"。bon anniversaire 发音为 bohn ah-nee-veer-sair。

参考资料：百度百科-法语

回答4：

Joyeux anniversaire! 汉语谐音为：肉哇哟阿尼外和塞和。

Joyeux anniversaire!直译为"生日开心"，Joyeux意为 "快乐"、 "开心的" 和 "愉快的"，

拓展资料：

用"Bon anniversaire!" 这是法国说“生日快乐” 第二场用语。

joyeux anniversaire,和 bon anniversaire 都可以在加拿大的法语地区使用，那里的人也听得懂，不过也都不是那里最常用的句子。

Bon 一般意为"好"、 "好地" ，因此整个句子直译为 "好生日"、而不是 "生日快乐"。

bon anniversaire 发音为 bohn ah-nee-veer-sair.

在加拿大法语地区用"bonne fête" 。这是在当地最随意、最常用的说“生日快乐”的方法了。比如魁北克地区。

"joyeux anniversaire" 、 "bon anniversaire" 和"bonne fête" 不同，后者在法国不能用。在法国 "bonne fête" 一般用来给人庆祝 "命名日" ， "命名日"意为一个人以之命名的圣徒的节日。

Bonne 是另一种表达"好"、 "好地"的词。

Fête 意为"宴席"、 "节日"。

"bonne fête" 直译为 "好节日"

bonne fête 发音为 bohn feht.

回答5：

法国朋友间一般的生日快乐就是Joyeux anniversaire! 念肉哇哟阿尼外和塞和，一楼发音最后错了一点点。另外，表示对生日的祝愿，希望好运，类似于新年好，某某节日好，可以用 bon anniversaire! 一般是长辈对晚辈，或晚辈对长辈之间等等比较有礼貌的说法。
二楼说得对，法语助手的官方网上字典是非常权威的。你可以在那里输入汉语进去，翻译成法语，并且有发音的功能。

http://www.frdic.com/

最新问答

微信聊天截图其中字怎么替换

电磁波可以用哪种小器件发射和接收

广汽本田雅阁有哪些型号

如果一个已婚男人和陌生已婚女人经常在一起打游戏，微信上也有天天聊天，抖音也有私信聊天，陌生已婚女人也经常给已婚男人发性感视频，他们聊着聊着会不会聊出感情来，谁能给我一个解答

下雪天开车需要注意什么？

求《坏叔叔：总裁的灰姑娘》TXT完整版（最主要要有70章-182章） ~发送到838012603@qq.com谢谢

ztmygx翻译成中文是什么意思

每天早读课打瞌睡，读不进去书，怎么办哪？有没有什么方法可以使自己不打瞌睡呢？(高三学生)

电力系统自动化专科毕业生能考二级建造师

手机屏幕花屏是什么回事？