象棋平是专业用语。
平的意思代表横向移动。
比如炮二平五，车6平3.
红棋方都是用汉字一二三四五六七八九代表横向路子。执红方面对棋盘从右到左为一到九。
黑棋方是用阿拉伯数字123456789代表横向路子。执黑方面对棋盘从右到左为1到9.
意思是红棋一路对应黑棋的9路，二路对应8路。
平指的就是从哪路横向移动到哪路。
