今日(きょう)のうれしかった颜(かお) 今日(きょう)の悲(かな)しかった颜(かお)
きのう弱(よわ)かった自分(じぶん)と 明日(あした)きっと强(つよ)い自分(じぶん)と
あなたなら谁)だれ)に见(み)せてる 私(わたし)なら谁(だれ)に见(み)せればいい
时间(じかん)なんてものはとても 时(とき)として残酷(ざんこく)で
でもその残酷(ざんこく)さゆえに 今(いま)が创(つく)られて
人(ひと)を求(もと)めやまないのは 一瞬(いっしゅん)の解放(かいほう)が
やがて访(おとず)れる恐怖(きょうふ)に胜(か)っているから
足元(あしもと)で摇(ゆ)れている花(はな)にさえ 気付(きづ)かないままで
通(とお)り过(す)ぎてきた私(わたし)は镜(かがみ)に 向(む)かえなくなっている
今日(きょう)のうれしかった颜(かお) 今日(きょう)の悲(かな)しかった颜(かお)
きのう愈(いや)された伤(きず)と今日(きょう)深(ふか)く开(ひら)いた伤(きず)を
あなたなら谁(だれ)に见(み)せてる 私(わたし)なら谁(だれ)に见(み)せればいい
与(あた)えられた自分(じぶん)だけの 正気(しょうき)と狂気(きょうき)があって
そのどちらも否定(ひてい)せずに 存在(そんざい)するなら
ムダなもの溢(あふ)れてしまったもの役立(やくた)たないものも
迷(まよ)わずに选(えら)ぶよ そう 私(わたし)が私(わたし)であるためにね
幸(しあわ)せの基准(きじゅん)はいつも 自分(じぶん)のものさしで 决(き)めてきたから
今日(きょう)のうれしかった颜(かお) 今日(きょう)の悲(かな)しかった颜(かお)
きのう愈(いや)された伤(きず)が今日(きょう)开(ひら)きだしたとしても
あなたなら谁(だれ)に见(み)せてる 私(わたし)ならあの人(ひと)に见(み)せたい